Planned Parenthood officials say they are reviewing their legal options before the new law kicks in, which means there could be a lawsuit